SIMONA FRILLICI 

"Vibrations" is a series of works whose starting point is photographic shots I mostly took in India during my recent travels, from 2020 to 2024. These are images of human reflections on mirrored surfaces. Technically, once the photo is taken and the crop is chosen, I photocopy it on plain paper; then I repeat the action of photographing the photocopy and reprinting it on paper, and so on. During these steps, light inevitably changes, which alters the print colors and even the framing itself. The paper may slightly crumple, and other accidental or intentional occurrences may contribute to altering the image. The works, the final result of this process, are unique edition prints on various materials: Hahnemuhle canvas and Hahnemuhle paper, Canson canvas, fabric, mirrored plexiglass, glass. Thanks to the extraordinary humanity in India, the photos capture moments of profound social significance; they depict couples, families with children, small groups of people, shadows among which some details and objects emerge clearly: a pair of sandals, a surfboard. These are dissolving bodies, sharp legs on which trunks rest, blurred limbs and faces, decaying images. What appears is a lost humanity, wandering—perhaps fleeing—wrapped in a tormented sky. “Vibrazioni” è una serie di opere il cui punto di partenza sono scatti fotografici che ho fatto prevalentemente in India durante i miei ultimi viaggi, dal 2020 al 2024. Sono immagini di riflessi umani su superfici specchianti. Tecnicamente, una volta scattata la foto e scelto il taglio, la fotocopio su carta semplice; quindi ripeto più volte l’azione di fotografare la fotocopia e di ristampa su carta, ecc. Durante questi passaggi inevitabilmente la luce varia, quindi cambiano i colori di stampa e la stessa inquadratura. Può avvenire che la carta si accartocci lievemente e che altri accadimenti, casuali oppure intenzionali, influiscano a modificare l’immagine. Le opere, risultato finale di questo procedimento, sono stampa a tiratura unica su diversi materiali: tela Hahnemuhle e carta Hahnemuhle, tela Canson, tessuto, plexiglass specchiato, vetro. Grazie alla straordinaria umanità in India, le foto catturano momenti dal forte significato sociale; ritraggono coppie, famiglie con bambini, piccoli gruppi di persone, ombre tra cui emergono per nitidezza alcuni dettagli ed oggetti: un paio di sandali, una tavola da surf. Sono corpi in dissolvenza, gambe nitide su cui poggiano tronchi, arti e volti sfocati, immagini in disfacimento. Quella che appare è un’umanità persa, che vaga -forse fugge- avvolta in un cielo tormentato.